Not to discredit your point, but 80 years ago was 1944, and everybody then would know what you mean by that 2nd sentence.

Cool goes back to Shakespeare and beyond. But it was also popular in the American vernacular in the 1930s.