I think “What is the purpose of this meeting and why am I being included” is almost polite as-is, but “why am I being included” sounds a little rude. Maybe “what is the purpose of this meeting and is my presence needed?” Maybe “beneficial” instead of “needed” depending on who exactly you’re emailing.