• arudesalad@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    108
    ·
    3 days ago

    What’s worse is not knowing if it’s going to be (E)ngland, (G)reat Britain or the (U)nited Kingdom. I always scroll to the wrong point on the list first

    • i_stole_ur_taco@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      38
      ·
      3 days ago

      And then, surprise! It’s a UK company so they artificially put it at the TOP of the alphabetical list, but you didn’t notice it before you scrolled everywhere else first.

    • Willem@kutsuya.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      33
      ·
      3 days ago

      Same here, is it going to be (H)olland, (T)he Netherlands or (N)etherlands, with the minor inconvenience of (N)ederland.

      • superkret@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        3 days ago

        Same here, can be (G)ermany or (D)eutschland.
        And when the website sucks (looking at you Microsoft), it’s Deutschland, but placed in the list at G.

        • ChaoticNeutralCzech@feddit.org
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          2 days ago

          Or (A)llemagne, (N)iemcy, (T)yskland, (S)aksa, (V)asija (you won’t encounter the last two unless you use a website in Finnish or Estonian, however the first three are used in numerous countries including Germany’s neighbors).
          The lists are occasionally auto-translated, sometimes I see “🇹🇷 Truthahn”.

          • LorIps@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            2 days ago

            In my case it’s either (A)ustria, (Ö)sterreich (listed as O), or (Ö)sterreich (listed after Z)

    • FooBarrington@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      23
      ·
      edit-2
      3 days ago

      Similarly, sometimes forms use foreign countries’ English names, and sometimes the native names. Pretty annoying as a German.

      And a special “screw you” to any UI devs that don’t use the native behavior when typing letters while focused on a select field.