OMG!!! I get to recommend Delicious in Dungeon!!! The show is a bit of a slow burn, but the early episodes set up the incredible world building and the basic plot points. Then as it starts churning it gets crazy. The story is strong enough on it’s own, but it’s animated by Studio Trigger so the anime is pure perfection.