That’s what I summarised, aside from the us-centric references. I still don’t quite understand the emphasis on “true individual liberty”, what that should entail and the meaning of it for the discussion. I agree with everything else you said, that part just isn’t clear to me.
Yes, I mean it’s used for transactions in the programming sense of the word. Turns out financial transactions require that as well. I assume the same goes for nuclear stuff. There is just very little risk to come across uncertainties when the language is that old (and the people who use it hehe - tbf it pays super well).
Edit: at least to my very limited knowledge