My suggestions are:
Cubirds A simple card game about collecting different types of birds. Easy to learn, quick setup, and simple scoring rules.
Fantasy Realms Another card game there you try to collect the best set of 7 cards. A little bit intimidating at first for some players because of the fantasy theme, I found that it works great with all kind of people. The scoring is quite complicated, but there is an app that can scan the cards and calculates the results for each player.
Chatgpt, is it you?