You can leverage scheduled tasks to execute a command that would sync your SFTP. I don’t know what that is on PC, but there must be something like Cron for Windows. I’m on my phone right now, but feel free to dm me for help. Maybe we can trade plex invites.

I’m not sure exactly who said it, but I like the phrase, “acknowledge the artist, appreciate the work.”