• 0 Posts
  • 91 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: July 21st, 2023

help-circle


  • Found the solution to this some days ago: you need to change your System Spell checker to Heliboard.

    Now the developer added it to the FAQ too:

    Spell checker is not checking all languages in multilingual typing: Make sure you actually enabled HeliBoard spell checker. Usually it can be found in System Settings -> System -> Languages -> Advanced -> Spell Checker, but this may depend on Android version.


  • Hi sorry for the late reply. I’m not an expert here but I think I can help you with a couple of things:

    I installed HeliBoard_1.2-release.apk

    Then you’re fine. That’s the app intended for release. I assume you got the APK from the developers GitHub? I use F-Droid so there’s only option available.

    It’s giving me suggestions, but no corrections

    You could download that dictionary file that you linked, but I believe that is not necessary if your Android System language is set to English and you’re typing in English too, it should be able to use the System internal dictionary. In my case I have 4 different languages configured in Heliboard and I downloaded dictionaries 3 of them, but I didn’t need to download the one for my system language, it just uses the internal dictionary. For the other 3 languages: I downloaded their dictionary files, saved them in a safe location in my phone (I have a folder for apps Settings and backups, and I created a Heliboard subfolder where I keep my dictionaries and the glide typing library)

    Regarding my old issue with changing languages and having the spell check change at the same time: I fixed that by changing the Spell checker app in Android’s System Settings. I found out about this reading a related GitHub issue and I suggested to the developer to add this information to the FAQs, which they quickly did (check the section “Spell checker is not checking all languages in multilingual typing”). You can also activate the Globe icon to Switch languages under Heliboard’s Settings: “Preferences/Additional Keys/Language Switch keys”, but I personally prefer being rid of it and just sliding on the spacebar







  • Not necessarily: you can choose to have several languages separated as different input methods (you can switch between them very quickly by sliding vertically from the space bar) OR you can go to “Settings / Languages” and select one of your active languages and inside its submenu add languages for multilingual typing. This way when you select that original language as input method it will use and recognise all the languages you added at once. I must say this can be tricky with glide typing, but still works pretty well.


  • I have Heliboard set to English (UK) and it suggests British spellings (highlighting the American ones as typos), so I think you should be good. However, I’m not sure if the spellings come from my phone’s system or from the keyboard…

    I would nevertheless recommend trying it: it has some very nice improvements over OpenBoard and is under active development, so you could request new features or report bugs and expect them to be taken care of.






  • I have the same problem. Before the official release as Heliboard, when it still was called OpenBoard (by Helium314), I could change the keyboard languages with the small keyboard icon on the bottom right of my screen and it would change the language AND there spelling dictionary, but by swiping up from the spacebar only the language would change, with the spelling dictionary still on the first language.

    Now on Heliboard I don’t even have that possibility, since the small keyboard icon on the bottom right only shows one entry for Heliboard, not several (one for each language) as it used to be before.



  • THIS! OsmAnd and Organic Maps are not worse apps because you cannot find some addresses. The data comes from OpenStreetMap, and if it’s missing there it won’t be available in these apps. That’s not a bug, that’s a feature. How? OpenStreetMap data is open and free for everyone to use and edit, it’s like the Wikipedia of maps. No, you don’t have Google mapping everything for you, you should probably chip in and help add addresses if you want a map that doesn’t depend on a huge corporation, a map where you can correct mistakes, and a map that’s free for anyone to use in their apps or websites. Otherwise we depend on what Google wants to map, how they want to map it, and the app that they offer us to access that data.