I think we Fedora users just have to wait for RPMFusion to roll out the updated driver. Not entirely sure if they only use Stable branch drivers or not though. I’m used to Arch where it would just be in the AUR within the hour…
I’ve been refreshing half the uBlue repos a lot today in the hopes there’s some commits showing they’re rolling the drivers out for Bluefin quickly 😂
The usual fix from the Jellyfin docs would be to check you file naming conventions, and add the TVDB or TMDB show ID to the folder so that it scrapes it correctly, or use the Identify option like @Rudee mentioned to select a better match from the UI after import.
Both TVDB and TMDB consider Pokémon Journeys to be Season 23 of the original Pokémon show, the OMDB seems to list it as a standalone show though, so you could import and match it against that metadata.