That would be a ‘universal’ toilet and thus allowed.
According to ministers, 81% agreed with the intention for separate single-sex toilet facilities in a consultation on the proposals, while 82% also agreed with the intention to provide “universal” toilets – a self-contained, and a fully enclosed toilet room with a wash hand basin for individual use – where space allows.
The thing they’re against is communal handwashing apparently.