• Uglyhead@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    52
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    10 months ago

    At a campaign event in Iowa today, former President Donald Trump explained that the Civil War didn’t have to happen. “So many mistakes were made,” Trump said. “I think you could have negotiated that.”

    “This is something that could’ve been negotiated,” he added. “…That was a tough one for our country…. Abraham Lincoln? If you negotiated it, you probably wouldn’t even know who Abraham Lincoln was… That would’ve been okay…. I know it very well… I know the whole process that they went though. They just couldn’t get along.”

    They couldn’t get along,…because one side wanted to keep all their slaves.

      • Sphks@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        10 months ago

        It’s how he speaks. I am a foreigner and when he first came at the head of the USA, the journalists didn’t know how to translate his speaches. Usually, the sentences have one meaning that you can translate into one sentence, thanks to the context. With him, it’s a couple of sentences with no link and the last sentences have absolutely no context. You just can’t translate this.