Ukraine’s army has for now set aside U.S. fighting methods and reverted to tactics it knows best.