Just got this email:
Hello,
We are reaching out to let you know that we have made the hard decision to remove the Twitch App from the Nintendo Switch. The app will be removed January 31, 2024.
Thank you for supporting Twitch streamers and communities on the Nintendo Switch. For more Twitch...
Apparently Crunchyroll has been added too.