I can’t open the link, it’s not loading for me for reasons unknown. So I’ll take the title at face value, and say that as a theory or hypothesis it sounds plausible. Penile adaptations to outcompete other males isn’t unheard of, the most well known example is canine knots.