I’m specifically looking for something that can both add text and works well with a stylus + tablet (specifically a surface pro). The best I’ve been able to find is Okular, but it’s been very finicky for me, especially while editing text. Is there anything better, or does what I’m looking for just not exist yet?
Xournal++ works well on desktop. Might give it a try
It looks great! I’ll definetly give it a try. Thanks!