The paid features aren’t free if you self-host either. You still need a premium account to use premium features with a self-hosted Bitwarden, unless you modify the code and remove the licensing checks. Licenses are pretty cheap though.

The major features are free if you use Vaultwarden, which is an alternative server implementation.